CRITICA & RECENSIONI
|
|
|
"Toutes les
pièces présentées proviennent d’un seul et même manuscrit des années
1470/80, l'Escorial, une compilation de chansons de toutes origines
réalisée à la cour napolitaine. Il s’agit là de l’une des plus
importantes sources du répertoire profane italien du début de la
Renaissance. Certes, aucun grand nom n’apparaît – la musique
polyphonique italienne de l’époque n’en avait pas encore fourni. On peut
imaginer que l’exécution de ces pièces était confiée à des musiciens,
chanteurs et instrumentistes qui instillaient dans leur jeu une forte
dose d’improvisation, et surtout d’une certaine “napolitanisation” issue
de la tradition orale ; on y sent déjà les premiers accents de la
chanson napolitaine d'essence populaire. © Abeille Musique AMCD 2005
|
|
"Desde
Se mon flagolet joli, la pieza que abre el disco, el amante de la
música antigua se da cuenta de que debe prepararse para gozar de una
exquisita experiencia sonora: en efecto, enseguida asaltan sus sentidos
los timbres vocales e instrumentales más bellos y matizados, una
extremada atención al detalle y a las texturas, la mayor frescura y
equilibrio, importantes dosis de contundencia, también, y de ardor
meridional. Se titula ''Triumpho de le Done'', como una de las
canciones recogidas en el Manuscrito Escorial, redactado ahí a finales
del siglo XV y una de las fuentes más significativas del repertorio
profano italiano renacentista -con diversas adicciones francesas-, aquí
convertido en objeto de estudio y de disfrute por el admirable Ensemble
Florilegio que dirige Marcello Serafini. Adivinándose un continuo transvase entre lo culto y lo popular, este anónimo repertorio está formado por canzoni, baladas, bourrées, aires danzarines y tarantellescos, por melodías sometidas a hermosos ornamentos e incipientes polifonías, por cadencias que fusionan el Ars Nova con las prácticas improvisatorias. El Ensemble Florilegio se nos aparece casi imbatible tanto en las secciones rápidas y rítmicas como en las de vuelo más lírico y ensoñador. Li murti vuci e li gran passioni, buen ejemplo de las primeras, supone un derroche de potencia y pasión, de habilidad para la improvisación, al igual que Fate de arena (sic, n.d.r.), irrigada por una energía todavía viva en el folklore actual de algunas regiones italianas; por el contrario, como modelo de las segundas cabría citar Ayme sospiri, vibrante gema tallada recurriendo a evanescentes toques de laúd y voz. Pero uno de los puntos fuertes de los Florilegio es sin duda el capítulo instrumental, ciertamente exuberante, en el que podemos encontrar flautas, arpas, trombones, bombardas, cornamusas, guitarras renacentistas, violas, laúdes o percusiones de variada tipología, y no sólo eso, sino un uso inteligente, mesurado y riguroso de todos estos encantadores artefactos musicales. Por lo demás, las voces de Donatella Colletti y Maria Consigli pueden pasar de la dicción delicada y, por así decirlo, amortiguada (tan querida por ese dolce stil nuovo cuya herencia puede rastrearse en algunas composiciones) a los tonos más correosos entroncados con cierta tradición popular: ''Triumpho de le Done'', pues, y de una sensibilidad al mismo tiempo poética y decidida. La toma de sonido, por si faltara algo, resulta verdaderamente espectacular, de una nitidez y resolución nada habitual." Norberto Tauste Diverdi, Settembre 2005
|